Adicionar legendas em vídeos é uma prática cada vez mais comum e importante, tanto para melhorar a acessibilidade quanto para ampliar o alcance do seu conteúdo. 

Seja para tornar seus vídeos mais inclusivos para pessoas com deficiência auditiva ou para atingir um público internacional, as legendas desempenham um papel fundamental na transmissão efetiva da mensagem.

Neste guia, você aprenderá passo a passo como colocar legenda em vídeo online e offline grátis com ferramentas poderosa e prática. Descubra como adicionar legendas de forma simples e eficiente, tornando seus vídeos mais impactantes e acessíveis para todos. Vamos começar!

Colocar legenda em vídeo online grátis

Existem diversas ferramentas online disponíveis que permitem adicionar legendas aos seus vídeos de forma gratuita e fácil. Neste artigo, vamos apresentar duas dessas ferramentas populares e explicar como você pode utilizá-las para colocar legenda em seus vídeos. Siga as etapas abaixo e descubra como adicionar legendas de forma prática e eficiente.

Colocar legenda em vídeo mp4 online via Kapwing

Kapwing.com é uma ferramenta online popular para adicionar legendas a vídeos. Siga as etapas abaixo para colocar legenda em vídeo usando o Kapwing.com:

Passo 1: Acesse o site do Kapwing.com

Passo 2: Clique em "Escolher um vídeo" para começar.

Passo 3: Faça o upload do vídeo ao qual deseja adicionar legendas, arrastando-o para a área indicada ou selecionando-o do seu dispositivo.

Passo 4: Na barra lateral, clique em "Legendas" e você pode escolher fazer upload de arquivos de legendas ou digitar legenda. 

Passo 5: Você pode personalizar a fonte, o tamanho, a cor e a posição do texto. Ajuste o tempo de exibição das legendas arrastando e redimensionando os blocos de texto na linha do tempo do vídeo.

Passo 6: Quando as legendas estiverem prontas, clique em "Exportar" ou "Download" para salvar o vídeo com as legendas adicionadas.

Lembre-se de que essa é apenas uma das opções populares para adicionar legendas em vídeos online de forma gratuita. Existem outras ferramentas disponíveis, cada uma com suas próprias características e funcionalidades. 

Como colocar legenda em vídeo no PC

Como colocar legenda em vídeo no Windows 

Se você está procurando uma maneira fácil e eficiente de adicionar legendas a vídeos no Windows, o iTop Screen Recorder é a solução ideal. Além de suas poderosas capacidades de gravação de tela, o iTop Screen Recorder oferece recursos avançados de edição, incluindo a adição de legendas aos seus vídeos. Siga as etapas abaixo para aprender como colocar legenda em vídeo usando o iTop Screen Recorder.

Passo 1: Baixe e Instale o iTop Screen Recorder

Acesse o site oficial do iTop Screen Recorder e faça o download do software para Windows. Siga as instruções de instalação fornecidas e execute o programa após a conclusão da instalação.

Passo 2: Escolher Editor anvançado

Clique em "Ferramenta" e abra "Editor avançado" para comecar a colocar legendas em vídeo.

Passo 3: Como colocar legenda em vídeo no PC com iTop Screen Recorder

Importe o vídeo em que quer colicar lengada em iTop Screen Recorder e clique em "Texto" e digite o textos.

Passo 4: Ajuste o tempo das legendas

No editor de vídeo, arraste as legendas na linha do tempo para sincronizá-las com o áudio do vídeo. Certifique-se de que as legendas apareçam nos momentos corretos.

Passo 7: Exporte o vídeo com legendas

Após adicionar e ajustar as legendas, clique em "Exportar" no editor de vídeo. Selecione o formato de saída desejado, como MP4, e escolha a pasta de destino para salvar o vídeo com as legendas adicionadas. Além disso, os usuários podem exportar vídeo editado até 1080p. Clique em "Exportar" para concluir o processo.

Vantagens do iTop Screen Recorder:

O iTop Screen Recorder oferece várias vantagens ao adicionar legendas em vídeos. Além da funcionalidade de gravação e edição de alta qualidade, algumas das vantagens específicas incluem:

• Interface intuitiva e fácil de usar, permitindo que até mesmo os usuários iniciantes adicionem legendas aos seus vídeos com facilidade.
• Recursos avançados de edição, como cortar vídeo, colocar efeitos especiais e flitros e muito mais permitindo que você crie legendas profissionais e bem sincronizadas.
• Compatibilidade com vários formatos de vídeo, incluindo a capacidade de converter vídeos para MP4, facilitando a reprodução em diferentes dispositivos e plataformas.
• Opções flexíveis de exportação, permitindo que você salve seus vídeos com legendas em diferentes formatos e resoluções, conforme necessário.

Com o iTop Screen Recorder, colocar legenda em vídeo no Windows se torna uma tarefa simples e eficiente, permitindo que você crie vídeos com legendas profissionais e bem sincronizadas. Aproveite todas as vantagens que o iTop Screen Recorder tem a oferecer e eleve a qualidade dos seus vídeos.

Como colocar legenda em vídeo no Mac com Movavi

Se você está procurando uma maneira prática e eficiente de adicionar legendas a vídeos no Mac, o Movavi é uma excelente opção. Além de ser um software de edição de vídeo abrangente, o Movavi oferece recursos avançados para adicionar legendas aos seus vídeos de forma simples e rápida. Siga as etapas abaixo para aprender como colocar legenda em vídeo usando o Movavi.

Passo 1: Baixe e instale o Movavi

Acesse o site oficial do Movavi e faça o download do software para Mac. Após o download, abra o arquivo de instalação e siga as instruções para instalar o Movavi em seu computador.

Passo 2: Importe o vídeo

Abra o Movavi em seu Mac e clique em "Criar projeto" para iniciar um novo projeto de vídeo. Em seguida, arraste e solte o vídeo no painel de mídia do Movavi para importá-lo para o programa.

Passo 3: Adicione as legendas

Clique no vídeo importado no painel de mídia e arraste-o para a linha do tempo do Movavi. Em seguida, clique na aba "Texto" na parte superior do programa e selecione "Adicionar legenda". Uma caixa de diálogo será aberta para você inserir o texto da legenda.

Passo 4: Personalize a legenda

No painel de configurações de legenda, você pode personalizar a fonte, tamanho, cor e posicionamento da legenda. Faça os ajustes desejados para garantir que a legenda esteja de acordo com suas preferências.

Passo 5: Ajuste o tempo das legendas

No painel de edição de vídeo, localize o ponto do vídeo onde deseja que a legenda apareça e clique no botão "Adicionar chave de animação". Isso permitirá que você ajuste o tempo de início e término da legenda, sincronizando-a com o áudio e o vídeo.

Passo 6: Exporte o vídeo com legendas

Após adicionar e ajustar as legendas, clique em "Exportar" no canto superior direito do Movavi. Selecione o formato de saída desejado, como MP4, e escolha a pasta de destino para salvar o vídeo com as legendas adicionadas. Clique em "Exportar" para concluir o processo.

O Movavi oferece uma maneira fácil e eficiente de adicionar legendas a vídeos no Mac. Com recursos avançados de edição e personalização, você pode criar vídeos com legendas profissionais e bem sincronizadas. 

Aproveite todas as vantagens que o Movavi tem a oferecer e eleve a qualidade dos seus vídeos com legendas no Mac.

Conclusão

Como colocar legenda em vídeo é uma prática cada vez mais comum e essencial para garantir a acessibilidade e a compreensão do conteúdo audiovisual. Neste artigo, exploramos diferentes métodos para colocar legenda em vídeos, tanto online quanto utilizando softwares específicos.

Para aqueles que desejam adicionar legendas de forma simples e rápida, ferramentas online gratuitas oferecem uma solução conveniente. Com o uso de duas ferramentas online recomendadas, você pode inserir legendas em seus vídeos de maneira eficaz, seguindo etapas simples e intuitivas.

No entanto, se você procura um software mais completo e robusto, o iTop Screen Recorder se destaca como uma opção ideal. Além de sua função principal de gravação de tela, o iTop Screen Recorder oferece recursos avançados de edição, incluindo a adição de legendas aos vídeos. 

Com uma interface intuitiva e recursos poderosos, o iTop Screen Recorder permite que você crie vídeos com legendas profissionais, personalizando o estilo, a posição e a sincronização das legendas.

Não deixe de aproveitar as vantagens oferecidas pelo produto mencionado neste artigo, o iTop Screen Recorder para obter resultados profissionais ao adicionar legendas em seus vídeos. Experimente essas ferramentas e aproveite ao máximo suas funcionalidades para criar vídeos envolventes e acessíveis.